2017年7月19日 星期三

【台南美術】聚珍臺灣:故事永遠讀不完,只是你有沒有去找

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

「位於赤崁樓旁的祀典武廟,前方道路有個小轉彎,你知道為甚麼嗎?」

「聚珍臺灣」內,總監王子碩以不急不徐的語調帶我們回憶這段歷史:1925 年,臺南市區改正持續進行,其中一條路線預計從大宮町一丁目(今永福路)直通赤崁樓,若此,則祀典武廟因位於規畫道路中央,勢必得拆除,這項政策引發居民激烈抗爭。為求平息爭議,日本政府特別邀請外號「東洋古代美術權威」的總督府技師栗山俊一裁決。

結果栗山不只考據祭祀武廟,還徹底研究臺南的廟祠和城樓,做出這樣的結論:「赤崁樓是無價之寶、武廟剛壯、天后宮溫柔婉約。」他認為連同大南門、大東門、城隍廟、岳帝廟、竹溪寺、法華寺...等都應該永久保存!所以,1925 年九月二十二日,臺南州知事辦公室變更路線,避開武廟。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

栗山的一席話奠定台南古蹟保存的基礎,「但我更想提醒大家注意的是栗山來之前,居民的抗爭。」王子碩將時間點拉到 2014 年末,同樣在武廟,廣場的敬字亭被推土機推毀,多數人認為事不關己,少數人疲於奔命仍無力阻擋,一項文化資產就這樣消失。短短九十年怎麼會變化成這樣?

「關鍵也許是,還有多少人對周遭事物具有深刻且真實的感情?」

但王子碩也曾是與文化脈絡脫節的人,他從小讀資優班,考上南一中、成功大學,大眾眼中的「勝利組」,擅長讀書與考試卻沒有讓他比別人「懂得多」,明明每日經過,到高中他還不知道台南有城牆,同學約武廟集合,他跑去五妃廟等不到人。真正的衝擊是攝影社的同學拿老照片給他看,背景為末廣町,繁榮的林百貨、潔淨的街道、歐式路燈...再再讓王子碩驚艷不已:「怎麼這麼漂亮?日本時代到底是甚麼?」

他熱烈翻找昔時寫真,從此對歷史感興趣,多了不一樣的眼光看待城市,這份感動無法取代,但知道也有知道的痛苦,例如老屋面臨拆遷眾人卻無動於衷,一棟一棟的搶救並非長遠之計,他思考起更根本的因素「必須找回人對土地的認同」,和更有力量的方法,怎麼樣一次影響幾千甚至幾萬人呢?王子碩想到:線上遊戲。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

於是,2001 年五月他於臺南成立「點子貓科技有限公司」,四年後成功開發出 web online game 引擎,臺灣首創,因此 2007 年旭聯科技委託點子貓科技製作一款大型多人線上角色扮演遊戲《六堆鑼鼓聲》,隸屬行政院客家委員會「客家語言文化數位學習網及推廣計畫」的一部分,以林爽文事件為基礎,使用者扮演六堆義民保衛家園,角色對白皆客語發音。

這樣的題材和載體,一上線就造成轟動,單月突破一百四十萬次瀏覽量,全盛時期最高同時近千人上線,最讓王子碩印象深刻的是玩家回饋道:「我在遊戲裡聽到自己的語言,眼淚滴下來。」

2008 年遊戲專案更迭,營運終止,意猶未竟的玩家令他大感意外:「甚至找到我家電話,直接問我,你是不是維運《六堆鑼鼓聲》的工程師啊?遊戲可以讓它活起來嗎?我說版權是客委會的,他說沒關係啊,再做一個新的!」隔天,點子貓開了新遊戲,場景只有空地和辦公桌,卻湧進一群人來討論內容,兩個禮拜後完成第一個關卡,慢慢形成同樣推廣客家文化但地點涵蓋高屏地區的《五月雪的約定》。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

《六堆鑼鼓聲》和《五月雪的約定》的成功,讓王子碩對訴說臺灣故事的意志越來越堅定,開始設計相關商品,藉由網路商店販賣,剛好臺南市中西區區公所後側的空間要出售,他幾乎是看屋的當下就決心購買,因知道這老厝和臺南歷史博物館的淵源。二樓作辦公室,既然一樓空著,地點又好,乾脆陳列商品,成為「聚珍臺灣」。

聚珍台灣的成員全是「文史控」,所以都冀圖透過多種角度的詮釋,呈現深度的臺灣論述,為了商業需要而虛構故事的做法對他們來說是「偷懶」:「故事永遠讀不完,只是你有沒有去找。」

聚珍注重產品的「實用性」,「臺灣文化有強悍草根的一面,但只能是這樣嗎?我們其實還有很多優雅的風格,」王子碩以雙和號推出的『台字徽紀念錶』為例,台字徽是日本時代臺灣的代表圖騰,上下兩個三角形既由台字演變,又像玉山與它在太平洋的倒影,

「透過這些身上穿的、平日用的的小配件,牽起人和土地的關係,這份感情被勾連起來,就會想知道更深。圈子小,不容易做,但...我就是要做。」他露出靦腆的笑容後迅速恢復認真的神情:「醒來的人一定會越來越多。」

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

除了商品外,聚珍也籌備多場文史活動,包括今年與數個團體合作,於十月二十日在南大附小操場舉辦的「台南和平紀念—重演消逝記憶」。十月二十日對台南來說是重要的一天,1895 年,來自蘇格蘭的宣教師巴克禮(Thomas Barclay)、宋忠堅(Duncan Ferguson)受臺灣士紳請託,甘冒生命危險及輿論壓力,向駐守城外的日軍交涉,日軍才答應和平進城。

這個事件讓王子碩格外動容,因他蒐集資料發現,談判前一周,民間謠傳基督徒通敵,麻豆教會十九名信徒與非信徒遭虐殺。這種情況下,巴克禮與宋忠堅竟仍願意共同擔任信差,保全五萬府城人免受屠戮。歷史,不只連結人和環境,亦顯現出大時代下的掙扎、抉擇與寬容。

王子碩說:「我希望這些故事每個人都可以知道,希望城牆回來,河流回來,只因為居民覺得,它們應該回來。城市的樣子,就是居民的期待而已。這輩子看不到,就希望子孫看得到,子孫的子孫看得到──我們對這邊是有責任的,不是這一生過完就算了。」

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

﹝王子碩的收藏﹞

1. 臺南歷史博物館照片

聚珍臺灣的位置在日本時代「臺南歷史館」的牆外。臺南歷史館源於 1935 年日本政府舉辦的「臺灣博覽會」,臺南展出的主題是「歷史」,展品包括林則徐印章、劉永福軍旗、鄭成功夫妻合照等。博覽會結束後臺灣民間及日本政府認為這些古物和文獻應永久公開,於是建立臺南歷史館。1937 年七月落成,十月開幕,逢中日戰爭全面爆發,管制嚴格,所以這張照片的留存非常難得,從圖中可以發現臺南歷史博物館融合日式及中式建築風格。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

2. 臺灣八景明信片原件

1927 年六月十日到七月十日,《臺灣日日新報》發起「臺灣八景」全民票選活動,眾人大力動員,一個月內總票數竟高達三億六千多萬票,甚至投到各地紙張缺貨,顯示臺灣人對鄉土的重視。結束後審查委員實地勘景,公告八景為鵝鑾鼻、八仙山、阿里山、基隆旭岡、日月潭、太魯閣峽、淡水和壽山,另薦舉二神域:臺灣神社和靈峰、新高山(今玉山),推出相關產品,包括煎餅和請知名鳥瞰圖繪師吉田初三郎製作彩圖的紀念明信片。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

3. 臺灣文化三百年紀念館史料

根據熱蘭遮城匾額上的建城時間「1630 年」,1930 年,日人在臺南的臺灣史料館舉辦「臺灣文化三百年紀念會」 ,替臺灣博覽會暖身,十月二十六日開幕,在臺南車站前搭建迎賓門,採赤崁樓的元素為造型,期間不但放煙火、規劃棒球賽、足球賽、吟詩大會、猜燈謎活動等,連搭乘巴士都享有折扣,參觀民眾統計約十七萬人。日本政府甚至找來日本的荷蘭公使到熱蘭遮城種樹,王子碩比對不同時間的照片,認為這棵樹還在,公部門應做嚴密考證。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

4. 臺南市會議員選舉人名錄

1935 年十一月臺灣第一次民間選舉,這本名冊來自王子碩外公的書櫃。昔時臺灣人完全沒有投票概念,總督府擔心乏人參與,選前不斷模擬練習,請庄長村長挨家挨戶拜託,沒想到開票後投票率竟超過九成,新竹紅毛庄甚至高達 100%,其中一位居民年老力衰,另一位在南投工作,原皆已報備放棄,投票日卻仍勉力抵達,在同事及長官的諒解下,半夜徒步下山至火車站,下午即時趕到投票所。一張選票透露對家鄉土地、同庄的人的感情。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

5. 日本時代八角窗

2013 年衛民街一日式老屋因要蓋大樓準備拆除,眾人譁然,因其傳原址疑似為「鶯遷閣」──日本時代有藝妓表演的第一名料亭──該建築主體完好,風格雅致,關心文化資產的民眾遂將原本鑲嵌於樓梯盡頭的八角窗搶救回來,送給聚珍臺灣,希望陳列,王子碩喟嘆:「好好一棟屋子為甚麼只剩下一扇窗?曾經臺灣人知道怎麼生活,而不是便宜行事。」」他認為最大的問題是「不在這裡的價值觀」、「暫時性的價值觀」,將後果留給後代子孫去承擔。

攝影/PJ http://pj-wang.format.com/

(刊登於《台南美術》no.4/2016.11)