【山里日紅】被命運蹂躪

牛郎與織女該不會也是因此分離的吧。「胃，影響命運！」七夕隔天，來看看被命運蹂躪的故事…
　
圖為三多利株式會社的黑烏龍茶廣告「引き裂かれた運命」，於今年奪得第 68 回日本「広告電通賞」雜誌廣告電通賞的「最優秀賞」。第一張圖較易辨認，訴說羅密歐與茱麗葉的淒戀。第二張圖，台灣人可能就不是那麼熟悉，但如果你去過京都「五条大橋」，也許會對這他們有印象：「鬼若」（弁慶）和「牛若」。
　
牛若是貴族後裔，父親戰亂遇害，母親被仇敵俘虜並納為妾，保住牛若兄弟四人性命。牛若七歲時得知身世，開始偷偷夜遁，向技藝高強的「烏天狗」學習武術，意圖對殺父之人復仇。十一歲那年，五条橋上他遇見同樣命運乖舛的弁慶——母親懷胎十八個月才生下他，出生之際是兩三歲小孩的外貌與體格，父親視為妖孽，打算結束他的性命，叔母相救，取名「鬼若」，後落髮出家，改名「弁慶」遊歷四方。
　
弁慶在京都進行「刀狩」，只要看中行人身側的武士太刀，就要求比試，據說遇見牛若前已強搶九百九十九把太刀。牛若得知這一消息，扮成女裝於五条大橋等待弁慶出現，擊敗弁慶，同時懾征了他的心。從此弁慶結束流浪，跟隨左右，兩人協力使牛若的仇敵覆亡。最後，捨命護主，身中萬箭而死。
　
橋上奪劍的跋扈霸道，原來竟是在確認一個能令自己信服的人嗎？如此看來，實在非常孤單啊。
　
不忍心拆散他們？胃，影響命運。來一杯烏龍茶吧。

　
▲廣告作品出處：https://adawards.dentsu.jp/prize/detail/2323
　
日本電通公司於 1947 年（昭和二十二年）創辦「廣告電通賞」，評選範圍持續擴大，現包括報紙、雜誌、海報、看板、廣播、電影，為日本最有代表性的廣告獎項。


（刊登於《山里日紅》臉書粉專 2015.08.21
http://tinyurl.com/o8zntjo）